Oflag IID – Gross-Born : au dos de la photo est inscrit la légende suivante : « Je fais un bateau pareil au gros blanc de droite à 2 mâts - la frégate de gauche est formidable de détails mais ne flotte pas - les bonshommes en bois peint forment un jeu d'échecs ».

Oflag IID – Gross-Born: na odwrocie zdjęcia widnieje podpis: "Robię łódź podobną do dużej białej prawej z 2 masztami - fregata po lewej stronie jest świetna w szczegółach, ale nie unosi się - malowani drewniani mężczyźni tworzą grę w szachy".